Cuarta
Borgward · Años 1950 · Isabella · TS Coupé

El Mercedes que no llegó a ser

Carl Borgward fabricó en Bremen un coche tan moderno como cualquier Mercedes y más bonito que casi todos. En 1954 se vendió uno cada cinco minutos en Alemania Federal. Siete años después, Borgward estaba en quiebra y los responsables del Senado de Bremen explicaron por qué. La explicación no convenció a nadie.

MarcaBorgward
ModeloIsabella TS Coupé
Años1954 — 1961
Unidades202.862
DiseñadorCarl F. W. Borgward
Borgward Isabella — foto 1
· Foto: Lothar Spurzem· Wikimedia Commons· CC BY-SA 2.0 de
1/6

Carl Friedrich Wilhelm Borgward había empezado en 1924 con un taller de remolques industriales en Bremen. Cuando lanzó la Isabella en junio de 1954, era ya un industrial con cuatro marcas —Hansa, Goliath, Lloyd y la suya propia— y una plantilla de más de 22.000 personas. La Isabella era el escalón superior de su gama: una berlina de turismo con motor cuatro cilindros 1.5, OHV, 60 caballos en la versión base y 75 en la TS de 1955. La carrocería, firmada por el propio Borgward con asesoría del diseñador italiano Pietro Frua para el cabriolet, mezclaba volúmenes redondeados al estilo Mercedes 180 con detalles cromados que recordaban a los Buick de la época. Era una mezcla rara y atractiva.

En 1954, año de su lanzamiento, la Isabella se vendió a un ritmo de un coche cada cinco minutos en Alemania Federal. La empresa producía además camiones, furgonetas Lloyd y deportivos Goliath. Borgward pagaba salarios un 12% por encima de la media de la industria alemana, financiaba un hospital propio para los trabajadores y mantenía un equipo deportivo que competía en rallies europeos. En 1957, el Liège-Roma-Liège vio a un Isabella TS terminar tercero en categoría con Robert Lex al volante. La marca tenía 7.000 puntos de venta en 65 países.

La caída empezó en 1960 con un mal año comercial y dificultades de financiación de los nuevos modelos. Las versiones grandes —el P100 con suspensión neumática, lanzado en septiembre de 1960— se vendían a un ritmo inferior al previsto. Borgward pidió al Senado de Bremen, gobernado por el SPD, un aval bancario de 10 millones de marcos. El Senado, presidido por Wilhelm Kaisen, lo rechazó en febrero de 1961 después de un informe contable encargado al periodista financiero Hellmut Kalbitzer. Las cifras presentadas describían la empresa como insolvente. Carl Borgward firmó la solicitud de concurso el 4 de febrero. La fábrica cerró en julio.

Lo que casi nadie cuenta es que el informe Kalbitzer estaba mal hecho. En 1966 un peritaje contable del propio Senado reconoció que las cifras de pasivo estaban sobrevaloradas y que Borgward, con las garantías personales que tenía, podía haber refinanciado. Carl Borgward murió en julio de 1963 a los 73 años, deprimido y sin haber recibido lo que se le debía. La nieta, Christiane Borgward, llevó el caso ante los tribunales alemanes durante décadas. En 1998, el Estado de Bremen aceptó pagar a la familia una indemnización simbólica. Nadie se hizo responsable.

La fábrica de Sebaldsbrück en Bremen, donde se hicieron 202.862 Isabella entre 1954 y 1961, pasó a manos de Hanomag y, en 1969, a Daimler-Benz. Hoy se fabrican allí furgonetas Mercedes Vito. Los Isabella supervivientes —se estima que quedan 8.000 en estado rodante— son objeto de un mercado coleccionista alemán activo. Una versión TS Coupé restaurada cotiza entre 25.000 y 45.000 euros. Nada es lo que pudo haber sido.

Si Borgward hubiera sobrevivido, Mercedes habría tenido un competidor real.
— Peter Kurze, Borgward Werksgeschichte, 2003
La anécdota

En febrero de 1961, el Senado de Bremen forzó la quiebra de Borgward al negar un aval por 10 millones de marcos. Cinco años más tarde, un informe oficial del propio Senado reconoció que las cifras presentadas a la prensa habían sido infladas: la deuda real era menor y la empresa habría podido reorganizarse. Carl Borgward, fundador y único accionista, murió en 1963 sin recibir el dinero que se le debía. Su nieta Christiane Borgward llevó un pleito durante cuarenta años. En 1998 el Estado de Bremen pagó indemnización a la familia. Ninguno de los responsables del cierre vivía ya.

Precio en 19547265DMSalida de fábrica
En euros de hoy24.100Equivalente con IPC del INE
Valor de mercado hoy28.000Isabella TS Coupé restaurada. Los Cabriolet originales pasan de 50 k€ por su rareza.

Lo que costaba salir de fábrica en 1954 y lo que vale hoy una unidad restaurada.

Palmarés

Rally Liège-Roma-Liège 1957: tercer puesto en la categoría 1.5 con un Isabella TS pilotado por Robert Lex. Tour de Europa 1958: victoria en categoría con el equipo de fábrica.

Ficha técnica completa
Años1954 — 1961
DiseñadorCarl F. W. Borgward
CarroceroCarl F. W. Borgward GmbH (Bremen)
CarroceríaBerlina cuatro puertas / Coupé / Cabriolet
País de fabricaciónAlemania
Motor4 cil. en línea, OHV, carburador Solex
Cilindrada1493 cc
Potencia75 CV
CombustibleGasolina
TracciónTrasera
Vel. máxima150 km/h
Unidades202.862
FuentesPeter Kurze, Borgward Werksgeschichte 2003; Bremer Senat Archiv; Werner Oswald, Deutsche Autos 1945-1990
Curiosidad

El nombre Isabella fue una decisión personal de Carl Borgward. La empresa registró internamente el coche como *Hansa 1500 nuevo*. Pero el director comercial vio escrito 'Isabella' en una pizarra del despacho de Borgward —era el nombre del proyecto interno— y lo filtró sin querer a la prensa especializada. Los primeros artículos llamaron al coche Isabella y la marca no se atrevió a desmentirlo. Quedó así.

Fuentes

Peter Kurze, Borgward Werksgeschichte 2003; Bremer Senat Archiv; Werner Oswald, Deutsche Autos 1945-1990

¿Tienes o tuviste un Borgward Isabella?

Cuéntanos tu historia. Foto, año, lugar. La publicamos bajo esta ficha con tu nombre, si quieres.

Cuenta tu historia